شركة تصميم هوية بصرية في دبي لهويات وكتيبات ومواد مبيعات بالعربية والإنجليزية
تصمم XII Labs الشعارات وأنظمة الهوية البصرية الكاملة بالعربية والإنجليزية، ثم الكتيبات وملفات تعريف الشركات والمقترحات التي تحملها، للشركات في دبي وأبوظبي وسائر الإمارات. هي للمشاريع الجديدة والعلامات القائمة في الضيافة والعقارات والتجزئة والخدمات الفاخرة، التي تحتاج هوية تعمل على كل شاشة ولافتة ومستند.
شركة الهوية البصرية في الإمارات تصمم شعار الشركة وهويتها البصرية، بما فيها النسخة العربية من الاسم، ولوحة الألوان، والخطوط، وأسلوب الصور، ودليل الهوية. ثم تطبق هذا النظام على نقاط التواصل الفعلية مثل اللافتات وقوائم الطعام وحسابات التواصل الاجتماعي والمواقع، وتصمم المستندات التي تستخدمها الشركة في البيع: كتيبات العقارات، وملفات تعريف الشركات، والمقترحات التجارية، والعروض التقديمية، وقوائم الأسعار، بنسخ للطباعة وأخرى رقمية، لتبدو العلامة متسقة بالعربية والإنجليزية أينما قابلها العملاء.
01
ما يشمله عملنا في الهوية البصرية
نصمم الشعار وتنويعاته لمختلف الأحجام والخلفيات، ونرسمه كملف متجهي نظيف في Illustrator. وللعلامات ثنائية اللغة نصمم الشعارين النصيين العربي والإنجليزي معا، ليتشاركا الوزن والإيقاع والشخصية، بدل وضع شعار إنجليزي بجانب خط عربي افتراضي. ويشمل النظام لوحة ألوان بقيم للطباعة والشاشة، وخطين متناسقين للغتين، وأسلوبا للصور والتخطيط، وأيقونات أو زخارف حين تضيف شخصية. ونوثق كل ذلك في دليل هوية واضح يبين ما يجوز وما لا يجوز، ونسلمه في ملفات مصدرية منظمة يستخدمها فريقك وموردوك دون تخمين.
02
المواد التسويقية التي نصممها
في العقارات نصمم كتيبات المشاريع، وكتيبات المخططات، وصفحات خطط الدفع، والعروض التقديمية للمستثمرين، لمشاريع على الخارطة وأخرى جاهزة. وللشركات نصمم ملفات التعريف، وبيانات القدرات، والمقترحات التجارية، والعروض التقديمية. وللمطاعم والمقاهي نصمم قوائم الطعام، وبطاقات الطاولات، والمطويات الترويجية. نبني كل مستند حول الأسئلة التي في ذهن القارئ، بتسلسل واضح وصور قوية ونصوص مختصرة. والنسخ العربية مصممة من اليمين إلى اليسار بخطوط عربية مناسبة ونصوص مكتوبة لقارئها. ونسلم ملفات جاهزة للطباعة بهوامش قص وإعدادات ألوان صحيحة، إلى جانب نسخ رقمية خفيفة لواتساب والبريد الإلكتروني تفتح بسرعة على الهاتف.
03
كيف نطور الهوية البصرية
نبدأ بالنشاط نفسه: من يخدم، ومن ينافس، والانطباع الذي يجب أن يتركه، خاصة في الفئات التي يحدد فيها الانطباع السعر. ثم نقدم عددا محدودا من الاتجاهات المختلفة للهوية، ونعرض كل اتجاه على تطبيقات حقيقية مثل واجهة محل أو قائمة طعام أو منشور أو غلاف كتيب، لتحكم عليها في سياقها. نطور الاتجاه المختار، ونختبره بالأحجام الصغيرة وباللغتين، ونوسعه ليشمل نقاط التواصل التي تحتاجها أولا. وإذا كانت لديك علامة قائمة، يمكننا تحديثها بعناية، فنحافظ على العناصر التي يعرفها العملاء ونصلح التناقضات والنسخ العربية الضعيفة.
04
كيف ننتج المستند
نبدأ بالاتفاق على من سيقرأ المستند، وما يجب أن يفهمه، وما الخطوة التي نريده أن يتخذها بعد ذلك. ثم نبني هيكل المحتوى، ونكتب النصوص أو نحررها، ونصمم بعض الصفحات الأساسية للموافقة قبل تنسيق المستند كاملا. ونراجع الأرقام مثل المساحات والأسعار وجداول الدفع مقابل موادك المصدرية، ويعتمد فريقك النسخة النهائية. ويمكننا بناء قوالب يستخدمها فريقك لإنتاج المقترحات أو قوائم الأسعار المستقبلية دون البدء من الصفر. وعند الحاجة إلى الطباعة، نجهز الملفات وفق مواصفات المطبعة ونراجع النسخة التجريبية قبل الطباعة.
05
لماذا تهم الهوية ثنائية اللغة في الإمارات
في الإمارات تظهر العلامة بخطين على اللافتات والتغليف وقوائم الطعام والشاشات، ويلاحظ العملاء فورا عندما تكون النسخة العربية مجرد إضافة متأخرة. والهوية ثنائية اللغة المصممة جيدا تبدو متوازنة في اللغتين، وتلبي المتطلبات المعتادة للافتات والمواد التجارية. وفي الضيافة والتجزئة تنقل الهوية التجربة من الشارع إلى الطاولة أو الرف. وفي العقارات والخدمات الفاخرة تمنح المصداقية قبل أي حديث. والنظام الواضح يجعل كل عمل تسويقي لاحق، من الإعلانات إلى الكتيبات، أسرع إنتاجا وأكثر اتساقا، ما يوفر الوقت والمال طوال عمر العلامة.
06
لماذا تهم المواد التسويقية الجيدة في الإمارات
في الإمارات ما زال كثير من المبيعات يمر عبر مستندات تتبادل على واتساب، أو تسلم في اجتماع، أو تترك على طاولة. يقارن المشترون الكتيبات والمقترحات جنبا إلى جنب، غالبا من عدة مشاريع أو موردين متنافسين، ويحكمون على الجودة بسرعة. والمستند الواضح جيد التصميم يساعد فريق المبيعات على شرح القيمة، والإجابة عن الأسئلة المعتادة قبل طرحها، والظهور بمصداقية أمام المشترين الدوليين. والنسخ ثنائية اللغة تجعل المادة نفسها تخدم القارئ العربي والإنجليزي. أما في المطاعم فقائمة الطعام جزء من التجربة نفسها، والقائمة المنظمة جيدا تسهل الطلب وتدعم الأطباق التي تريد بيعها أكثر.
ما تحصل عليه
المخرجات
01الشعار وتنويعاته بصيغ متجهية
02شعاران نصيان عربي وإنجليزي مصممان معا
03لوحة ألوان للطباعة والشاشة
04خطوط للغتين
05أسلوب الصور والأيقونات والزخارف
06دليل الهوية البصرية
07تطبيقات أساسية مثل اللافتات وقوائم الطعام وقوالب التواصل الاجتماعي
08كتيبات المشاريع والمبيعات
09ملفات تعريف الشركات وبيانات القدرات
10المقترحات التجارية والعروض التقديمية
11قوائم الطعام للمطاعم والمقاهي
12ملفات جاهزة للطباعة بهوامش قص وإعدادات ألوان
كيف يسير العمل
آلية عملنا
01
الاكتشاف
نتعرف على نشاطك وجمهورك ومنافسيك والانطباع الذي يجب أن تتركه العلامة.
02
الاتجاهات
نقدم اتجاهات مختلفة للهوية معروضة على تطبيقات حقيقية باللغتين.
03
التطوير
نطور الاتجاه المختار ونختبره بكل الأحجام وبالخطين.
04
التطبيق
نرسم هيكل كل مستند، ونكتب النصوص أو نحررها بالعربية والإنجليزية، ثم نصمم الصفحات وننسقها ونراجعها.
05
التسليم
نسلم دليل الهوية والملفات المصدرية وملفات الطباعة والنسخ الرقمية، مع قوالب للنسخ المستقبلية.
الأسئلة الشائعة
أسئلة يطرحها العملاء في الإمارات عن الهوية البصرية والمواد التسويقية
كم سعر تصميم الهوية البصرية في دبي؟
يعتمد السعر على حاجتك إلى شعار فقط أو نظام هوية كامل، وعدد اللغات، وعدد التطبيقات المطلوبة مثل اللافتات وقوائم الطعام والقوالب. نرسل لك عرضا مجانيا بسعر ثابت بعد حديث قصير عن نشاطك وأهدافك.
كم سعر تصميم بروشور في دبي؟
يعتمد السعر على عدد الصفحات، واللغات، وما إذا كانت كتابة المحتوى ضمن العمل، وعدد النسخ، والحاجة إلى قوالب. كتيب مشروع واحد يسعر بشكل مختلف عن مجموعة كاملة من مستندات المبيعات. نرسل لك عرضا مجانيا بمجرد أن نعرف نطاق العمل.
كم يستغرق تصميم شعار وهوية بصرية؟
يستغرق الشعار مع عناصر الهوية الأساسية عادة بضعة أسابيع، ويحتاج النظام الكامل مع الدليل والتطبيقات وقتا أطول. وتعتمد المدة أساسا على جولات الملاحظات وعدد التطبيقات. نشارك جدولا بمواعيد المراجعة في العرض.
كم يستغرق تصميم كتيب مبيعات؟
يصمم الكتيب القصير عادة خلال أسبوع إلى أسبوعين بعد جاهزية المحتوى والصور، بينما تحتاج المستندات الأطول أو المجموعات ثنائية اللغة وقتا أطول. وأغلب التأخير يأتي من نقص المحتوى أو تأخر الموافقات. نتفق على جدول بمواعيد المراجعة في العرض.
هل يمكنكم تصميم نسخة عربية من شعاري؟
نعم. نصمم شعارات نصية عربية تطابق شخصية شعارك الإنجليزي، مرسومة يدويا لا مكتوبة بخط جاهز. وإذا كان لديك شعار إنجليزي بالفعل، يمكننا إنشاء نسخة عربية مطابقة وضبط الاثنين ليتناسقا معا.
هل تصممون البروشورات بالعربية والإنجليزية؟
نعم. نصمم النسختين العربية والإنجليزية كتصميمين منفصلين أو كمستند واحد ثنائي اللغة، بحسب طريقة استخدامه. والنص العربي مكتوب لقارئ العربية ومنسق من اليمين إلى اليسار بخطوط عربية مناسبة، لا منقول بقلب التصميم الإنجليزي.
ما الملفات التي أستلمها في نهاية مشروع الهوية؟
تستلم ملفات الشعار المتجهية، ومواصفات الألوان والخطوط، ودليل الهوية بصيغة PDF ، وملفات مصدرية قابلة للتعديل للتطبيقات مثل قوالب التواصل الاجتماعي أو قوائم الطعام. والملفات منظمة حسب الاستخدام، لتجد المطابع وصانعو اللافتات ومطورو المواقع ما يحتاجونه.
هل تصممون بروشورات مشاريع عقارية على الخارطة؟
نعم. نصمم كتيبات مشاريع على الخارطة تتضمن الموقع والمرافق وأنواع الوحدات والمخططات وتفاصيل خطة الدفع، بالعربية والإنجليزية. نراجع كل الأرقام مقابل المعلومات المعتمدة من المطور، ونسلم نسخا للطباعة وأخرى رقمية لفرق المبيعات والوسطاء.
هل تصممون قوائم طعام للمطاعم؟
نعم. نصمم قوائم الطعام للمطاعم والمقاهي بالعربية والإنجليزية، مرتبة ليطلب الضيوف بسهولة وتبرز الأطباق المميزة. نقدم ملفات جاهزة للطباعة ونسخا رقمية لرموز QR ومنصات التوصيل، ونحدثها عند تغير القائمة.
هل تعيدون تصميم هوية الشركات القائمة؟
نعم. يمكننا تحديث هوية قائمة مع الحفاظ على العناصر التي يعرفها العملاء، وإصلاح التناقضات أو النسخ العربية الضعيفة أو الأسلوب القديم، أو إنشاء هوية جديدة عندما يغير النشاط اتجاهه. ونوصي بالخيار الأخف عندما يكون كافيا.
هل تعملون مع العلامات التجارية في أبوظبي؟
نعم. تصمم XII Labs الهويات للشركات في أبوظبي ودبي وسائر الإمارات. يمكن عقد ورش العمل والعروض عبر الإنترنت أو حضوريا، وننسق مع المطابع وموردي اللافتات في المدينتين عندما تدخل الهوية مرحلة الإنتاج.
